המונח הלטיני abruptus, נגזר מהפועל אני אתערב (שניתן לתרגם כ- "הפסקה" ), הגיעו לספרדית כמו פתאומי . ניתן לתרגם את המונח הלטיני הזה כ"גס "או" גס "ונחשב כתוצאה של סכום של שני מרכיבים מובחנים:
הקידומת "ab-", המשמשת לציון הפרדה.
התואר "ruptus", שהוא שם נרדף ל"שבור "ואשר, בתורו, בא מהפועל" rumpere "שפירושו" לשבור ".
זה א שם תואר אשר מיושם על משטח פיזי מתייחס אליו חוסר נגישות , שיש לו א עגיל גדול או אילו תוצאות מוחלט .
בדרך זו, למשל, אנו מגלים כי לעיתים תכופות מאוד מדובר בביולוגיה וגיאולוגיה המדברים על הקלות פתאומיות. במונח זה נעשים ניסיונות להתייחס בעיקרו לצורות מהסוג המתהווה הנמצאים על כדור הארץ ונחשבים שנוצרו כתוצאה מלחץ הלוחות הטקטוניים הידועים.
עם זאת, נקבע כי היווצרותם של תבליטים אלה על פני כדור הארץ הצליחה גם היא לתרום ממפולות לרעידות אדמה במצבים דומים.
הוא מושג בכל מקרה, בדרך כלל משתמשים בו באופן סמלי כדי להתייחס למה שיש פתאומי, זועף, מעורער או אלים . לדוגמא: "הציבור הופתע מהסיום הפתאומי של הקונצרט", "על החברה לצמוח לאט לאט: פיתוח פתאומי נוטה ליצור בעיות בטווח הארוך", "עבדתי עשרים שנה במשרד הזה ועכשיו הם מפטרים אותי בפתאומיות: אני מבולבל".
בדרך כלל הקצרה קשורה למה שהיא מייצרת הפתעה להסתיים בצורה מהירה מאוד או ללא הודעה מוקדמת. נניח שה- פעולות של חברה בדרך כלל מתנדנדת בין 20 וה 25 דולר לכותרת. אחר צהריים אחד, לפתע, ערכו נופל פתאום והפעולה סוגרת את היום אליו 8 דולרים אנליסטים, בהתחשב במצב זה, מנסים להסביר את התמוטטותו הפתאומית של המחיר.
אם שחקן שהפגין תמיד מבנה גוף חזק, לילה אחד מופיע בטלוויזיה המציג רזון קיצוני, רבים עשויים לתהות מדוע השינוי הפתאומי של משקל . הספק נובע מהשינוי הפתאומי של מראה הגוף של המתורגמן.
בנוסף לכל האמור לעיל, איננו יכולים להתעלם מכך שאנו מדברים לעתים קרובות על שתיקה פתאומית. המינוח הזה מתייחס לאותן שתיקות מסורבלות ובלתי צפויות המתרחשות באמצע שיחה בין שני אנשים. שתיקה מצוטטת זו עשויה לנבוע מסיבות רבות, כמו היעדר נושא שיש לדבר עליו, חוסר האמון בין השיחה או ביצוע בעבר חילופי מילים שגרמו לאי נוחות של אחד או יותר מה שני חלקים, למשל.
הסופר אמיל קיורן, ביצירתו "זה לעזאזל אותי", אמר "שתיקה פתאומית באמצע שיחה גורמת לנו לחזור פתאום למהות: היא חושפת את המחיר שעלינו לשלם עבור המצאת המלה."
הביטוי הלטיני לשעבר פתאומימצד שני, זה בדרך כלל מתורגם כ- "פתאום" . המילון של האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE ), במסגרת זו, קבל את המילה exabrupto כ- מחווה או א ביטוי וזה לא נוח או לא מתאים: "הנשיא, לאחר ששמע את השאלה, פלט התפרצות".
