Pin
Send
Share
Send


תרגום זהו מושג עם מספר הגדרות רשמיות, אם כי בדרך כלל השימוש בו מקושר אליו תנועת תרגום שהוא זה שפותח על ידי גופות שמציירים עקומות רדיוס רחבות בהשוואה לממדים שלהם בהתאמה.

עבור אסטרונומיה , התרגום של הכוכבים הוא תנועה שהם מפתחים תוך כדי הקפה . זה ידוע כתרגום של כדור הארץ במובן זה, לתנועת הכוכב שלנו סביב הכוכב שמש , שמופיע במסלול עם מאפיינים אליפיים עם היקף של תשע מאות ושלושים מיליון ק"מ.

התרגום המונח מאפשר גם לתת שמות למעשים ולהשלכות של שינוי מקום או מרחב ל אדם או חפץ. לדוגמא: "החברה החליטה להעביר את מנואל לסניף לימה", "הממשלה מסרבת להעביר את האוצר שנמצא לחופי הבירה".

התרגום הוא, לעומת זאת, ה- תרגום לשפה אחרת: "אני צריך שהתרגום של מסמך זה יהיה מדויק ולא ישאיר מקום לפרשנות שגויה", "הוטל עלי לתרגם טקסט מדעי מורכב שייקח לי מספר שבועות של עבודה".

בתחום של דקדוק , התרגום הוא א דמות בונה המופרש עם השימוש במתוח שמעבר למשמעותו הרגילה. עבור רטוריקה לבסוף, תרגום הוא שם נרדף מטפורה (השימוש במונח או ביטוי על רעיון, מבלי לציין אותו פשוטו כמשמעו, אלא על ידי הצעה להשוואה למטרות אסתטיות או כדי להקל על הבנתו): "השמש, מטבע הזהב שאנחנו צריכים לחיות").

כשמדובר בדמויות גיאומטריות נעות, בין אם דו ממדיות או תלת מימדיות, בחלל, מקובל להתעורר סיבוכים כאשר מושגים כמו למשל סיבוב או האוריינטציה. לדוגמה, על פי התצורה שאתה עובד איתה, בין אם במחשב או בתיאוריה, הסדר בו מיושמות פעולות אלה עשוי להשפיע על התוצאה; במילים אחרות, העמדה הסופית עשויה להשתנות.

כדי להבין את הסיבות, יש לדון תחילה במושג קואורדינטות מקומיות ואוניברסליות (או עולם) המקרה הראשון מתייחס לכיוון של צירים קואורדינטות, שבמקרה של מרחב תלת ממדי נקראות לעתים קרובות ו, x ו ז; זה משפיע ישירות על התפיסה של שאר האלמנטים והמיקום שלהם (למעלה, ימני, קדמי וכו '). המורכבות היא שאוריינטציה זו עשויה להיות שונה לכל דמות, ובתורם כולם עשויים להיות שונים מהאוניברסלי.

כדי לתת דוגמא מעשית, אם אדם שוכב באמצע רחוב סואן, מה שהיה קודם לפניהם יהפוך ל"מתחת ", מכיוון שזה יהיה מול כפות הרגליים, זה בשלו מערכת הקואורדינטה המקומית תואמת את הבסיס שלה. מצד שני, לכל אחד מהנושאים שנמצאים באותה סצינה תהיה תפיסה מסוימת של מיקומם של אחרים, והעולם עצמו ישמור על ציריו בכיוון אחר.

חוזרים לסדר של פעולותאם היינו מבקשים מאדם לקחת ארבע צעדים קדימה וכשהוא הגיע ליעדו היינו מציינים שהוא מסתובב 90 ° ימינה, הוא בוודאי ייתן לנו נקודה תוצאה שונה מאוד מזו שנקבל על ידי סיבוב ראשון ואז נע, מכיוון שהוא האוריינטציה המקומית שלו תושפע לפני ההליכה, כך שה"חזית "שלו תסתכל בכיוון אחר.

אם במקום זאת אנו מתעלמים מההתמצאות המקומית של אותו אדם ונשען תמיד על האוניברסלי, שתי התוצאות היו חופפות זו את זו, אך מידת ה הפשטה זה יגבר, מכיוון שהצעדים היו נוקטים אותם לכיוון "החזית" ביחס לעולם, שיישאר ללא תנועה, ובעיננו האדם היה זז לשמאלו.

Pin
Send
Share
Send