Pin
Send
Share
Send


הדרך האטימולוגית של מתנה מתחיל בלטינית debĭta, שמתורגמת כ- "חובות" . מהמילה ההיא יצאה dativum ("תרומה" ), שהביא ל דאטיב. מתנה, כפי שעולה מה- האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE ) במילון שלך, זה משהו שמועבר בחינם .

לדוגמא: "המיליארדר הזקן היה אהוב על ידי השכנים בזכות מתנותיו הבלתי פוסקות", "האמן עשה כמה מתנות במהלך שהותו במדינה", "אנשים לא רוצים שמתנות ישרדו: הם זקוקים לעבודה אמיתית".

למרות שזו אינה המשמעות העיקרית שלהם, המונח מתנה נקשר גם למתנה, משהו שאדם נותן לאחר כדי לברך אותו על הישג או אירוע חשוב בחייו. כמתנה לחתונה, למשל, יש אנשים שבדרך כלל נותנים לזוג הטרי עמו מעטפה כסף כך שהם מחליטים בשקט מה להשקיע, וסוג זה של מתנה נקרא בדרך כלל מתנה.

הרעיון של נתינה, לעומת זאת, נראה בדרך כלל קשור לפשע: שוחד , המורכב מסירת א שוחד או א coima להשחית מישהו. פעולת השוחד כוללת את מתן מתנות בפני גורם רשמי או רשות לבצע או להפסיק לנקוט בפעולה כלשהי, ובכך לפעול באופן בלתי חוקי.

קח מקרה של פקח שצריך לנסוע בו מסעדות של עיר כדי לנתח את מצבה הברומטולוגי. אם גורם זה ימצא משהו שמסכן את בריאות האורחים, הוא צריך לסגור את הממסד. יום אחד, כשמגיעים למסעדה מסוימת, שימו לב שיש מקקים שהולכים על אוכל ואפילו מוצאים חולדה באמצע המטבח. בעל המקום, כדי להימנע מהסגירה, מחליט לנסות לשחד את המפקח עם א מתנה : מעטפה עם 5000 פזו מבפנים. הבכיר מקבל את השוחד ועוזב את המסעדה מבלי לנקוט בפעולה כלשהי. כפי שאתה יכול לראות, על ידי קבלת המתנה אדם זה לקה בתקלה מאחר שלא מילא את התחייבויותיו.

חשוב לציין כי בדרך כלל פקיד הציבור או הרשות דורשים מתנה להתעלם מאחת מהן חובות . הניואנס הזה הופך את הפשע הזה לחמור יותר מאשר חילופי דברים לחלוטין מחוץ לפעילות מקצועית, שכן שוחד לעתים קרובות מוביל לפגיעה של חפים מפשע רבים , באופן ישיר או עקיף; בדוגמה הקודמת, אותם בעלי שמקפידים על עסקיהם או שמשלמים את הקנסות שהוטלו עליהם, זוכים ליחס חזק יותר מאלה שנותנים מתנה לפקחים.

כאשר פקיד הציבור מבקש או מקבל את המתנה בתמורה לפעולה מסוימת שיכולה להתבצע על ידי תפקידו, נקרא השוחד. פשוט; מצד שני, אם התגמול משמש להפסקת קיום אחת מההתחייבויות שלו או למניעת גורם אחר לבצע את תפקידו נכון, אנו מדברים על שוחד מוסמך. מעשה אחרון זה אינו מהווה תמיד א פשע .

השוחד יכול להתבצע גם בין יחידים, מחוץ לתחום השלטוני, שם משתמשים גם במילה שוחד, שהוזכר לעיל. במקרה זה, למשל, עובד של א חברה באופן פרטי אתה יכול לקבל מתנה מצד שלישי בתמורה לשכנע את המעסיק שלך לקבל החלטה המעדיפה אותה, כגון חתימת חוזה מכר.

כבר ברומא העתיקה היו דוגמאות לפשעים דומים, למשל מסירת מתנות ומתנות אחרות כדי לקנות קולות של אזרחים, דבר שניסו לאסור באמצעות חוק קרא קורנליה פולוויה.

Pin
Send
Share
Send